“六一”兒童節(jié)臨近，作為“哈利·波特”簡體中文版圖書家族的新成員，“哈利·波特”新平裝版全七冊套裝，由人民文學(xué)出版社引進(jìn)，并以線上發(fā)布的形式與廣大“哈迷”見面。

今年是“哈利·波特”系列圖書引進(jìn)中國的第22個(gè)年頭。在眾多版本中，七冊平裝版“哈利·波特”一直是銷量最好、最受廣大讀者歡迎的。自2000年首次出版以來，平裝版進(jìn)行過兩次更新?lián)Q代。此次新版創(chuàng)意十足：在設(shè)計(jì)上，布萊恩·塞爾茲尼克黑白素描風(fēng)格的封面插圖細(xì)節(jié)滿滿，連起來是一幅完整的畫;新的排版技術(shù)和版式設(shè)計(jì)，使閱讀體驗(yàn)更為舒適;七部小說的用字、用詞、字體、人名整理統(tǒng)一，可看出更多細(xì)節(jié)。新版本不僅改換了封面與版式，還體現(xiàn)了圖書編輯和譯者的最新修訂成果。

作為“哈利·波特”系列圖書譯者，馬愛農(nóng)從“哈利·波特”系列第一部開始翻譯時(shí)就參與其中，回憶起來感慨諸多。她說：“2000年剛開始翻譯這套書的時(shí)候，第一次閱讀這套書前面兩本的時(shí)候就覺得挺震撼的，它塑造了一個(gè)特別完整的魔法世界，每個(gè)人物都特別有鮮明的個(gè)性。特別可貴的是，故事能關(guān)照到青少年成長的每一個(gè)方面，他們的情感、生活，以及在校園里的方方面面，既是魔法的，又是現(xiàn)實(shí)的。”(記者高麗)

免責(zé)聲明：本文不構(gòu)成任何商業(yè)建議，投資有風(fēng)險(xiǎn)，選擇需謹(jǐn)慎！本站發(fā)布的圖文一切為分享交流，傳播正能量，此文不保證數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性，內(nèi)容僅供參考

關(guān)鍵詞： 哈利波特新平裝版 哈利波特 人民文學(xué)出版社 六一兒童節(jié)